小农夫你好,我想问,假若有人打我们的脸,我们是否该把另一边也给对方去打?有不信的人要攻击我们时,我们因要纯良如鸽子,便一定要任人攻击吗?对方若拿马太福音五章三十八节来说:「只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。」我们该如何面对?该如何回应他们?
答:「你们听见有话说:『以眼还眼,以牙还牙。』只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打;有人想要告你,要拿你的里衣,连外衣也由他拿去;有人强逼你走一里路,你就同他走二里;(马太福音五章三十八至四十一节)」
基督是和平之君,祂来是要宣告有关以善胜恶之事,并非因为属基督的人软弱无力,或是因为受到「我认为我是善良的,所以我要理所当然的被欺负」的这个理由所限制着。
在这段经文的当中我们需要看其历史的背景,使我们更能体会经文所要带出的意义。在当时的犹太人背景,一般是以右手来表示权能的执行,若当权者要以他的右手拍打对方的右脸时,必须是以反手的方式来打,这才能显示自己的地位。若是以正手的方式打,就表示着对方是与自已有着同等的地位,而且是由自己所承认的。但若用右手的正面打对方,则会打到对方的左脸,所以当被打右脸的时候,便叫对方打自己的左脸,这其实是在宣告人是在上帝的眼中同等的地位,并不是对方(攻击者)比人更为优胜。
耶稣所教导我们遇到人攻击时,我们不是以对方同样的态度来回应对方,反以更有智慧的方式来告诉对方属上帝的人的不同之处,直接的宣告我们乃是以善胜恶,而不是因为害怕对方,只好等待对方的攻击,或是因为要纯良如鸽子,便任人击打、欺负自己。我们不单要纯良如鸽子,也不可忘记要灵巧像蛇。
「有人想要告你,要拿你的里衣,连外衣也由他拿去。」这不是指我们被欺负得不还手,也让对方攻击到底。根据旧约申命记的律法,人若无法偿还借贷,债权人是有权可取去借贷人的里衣,而且借与还是一个正常的行为,只是债权人若是并不懂得怜恤人,只顾及自身的利益,这是不义的事。相反,借贷者若是把自己仅有的衣服给对方,由于耶稣传讲教训之地是日炎夜寒,把衣服归还给对方能为其带来保暖的作用,在上帝的眼中,能在自己欠缺的情况下仍为别人设想是一种义行。
而且,在犹太人的社会文化中,「看到别人的裸体是有罪的。」还记得在创世纪时的事情吗? 「挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。他喝了园中的酒便醉了,在帐棚里赤着身子。迦南的父亲含看见他父亲赤身,就到外边告诉他两个弟兄。于是闪和雅弗拿件衣服搭在肩上,倒退着进去,给他父亲盖上;他们背着脸就看不见父亲的赤身。挪亚醒了酒,知道小儿子向他所做的事,就说:迦南当受咒诅,必给他弟兄作奴仆的奴仆;(创世记九章二十至二十五节)」债主已经取去了借贷者的里衣,若连外衣也取去,岂不是让借贷者裸体?那就是使自己陷入不义的局面。这样的做法,反而是让借贷者更胜于债权人,却不是暴力,只以智慧的善取胜。
最后提及的「有人强逼你走一里路,你就同他走二里」,在当时的罗马帝国军队可以有一个权限,他们能命令居民替他们提出征的装备,以减轻他们的体力消耗。但他们亦有限制,就是只能叫当地的居民为他们走一里的路,假若超过一里路,那个罗马的士兵则要受到处分。若按照耶稣所说的行,就是主动的提出为对方走两里路,恐怕那罗马士兵要反过来拜托你不要走超过,并请你在一里路以内就停下来,免得他要被处分。
唐崇荣牧师对这三节经文亦有其独特的见解,指这是宣讲基督徒的主权性,本来是别人强逼你做的,现在则反过来是你命令他而行。
基督徒并不是愚眛的人,亦非无立场或无任何还击之力的人,圣经中著名的登山宝训常被人误解成基督徒是应该如此,被人胡乱的曲解那段经文。当我们面对人攻击时,主教导我们是以善的智慧来胜过他们,而非以恶。
有时候,即使在我们宣讲上帝国时、传扬福音时,亦会不小心犯了以牙还牙、以眼还眼。貌似因为我们晓得真理,便打算以真理来胜过别人,把别人辩倒。我们必须小心,因为金苹果是落在银网子里的,假若对方仍未是银网子,我们用很重的份量去投放进去时,不但无法帮助对方,更可能是绊倒对方。
最后,主在这里亦要带出爱仇敌的含意,正如主被攻击,被挂在十架上,被人貌视和嘲笑时,仍不忘为我们这些罪人祷告:「父啊!赦免他们,因为他们所做的他们不晓得。(路加福音二十章三十四节)」
当我们被攻击时,千万别想着如何报复,我们既是基督的信徒,是跟随祂的,就该作和平之子,作使人和睦的人,并即使眼见吃亏之时,亦不为自己作任何的争取,反倒在自己欠缺的时候仍然对别人作出供应。
小农夫