问：出埃及记二十章和申命记五章都有提到十戒。出埃及记十九章记载当时摩西和以色烈人在西奈矿野，神叫摩西和阿伦上去西奈山听十戒（二十章）。申命记五章二节则记摩西向以色烈人讲「耶和华我们的上帝在何烈山与我们立约」，然后重述一次十戒。到底十戒是在何烈山还是西奈山（或译西乃山）颁下？
答：何烈山（Horeb）又名西奈山（Sinai），在圣经中是常常互用的，所以并不用太介意这些山的名字，圣经并不会因此而变为有误，圣经仍是绝对无误的。
虽然两山的名字常被互用，但仍有一些差别的存在。何烈山是指一条山脉，位置为现时西奈半岛南部的一群山，其中有三座高大的山峰，第二高度的那座名为摩西山，就是被认为是传十诫的一座山或山峰。
另外，有个传统的说法是，何烈山跟西奈山是同一个山，但当从山的东边看过去这山的时候便称为西奈山，从山的西边看过去便称为何烈山。但因为这是传统说法，不是绝对的真理，所以我们只当一个一般知识便可，而非当作绝对的真理。
小农夫
